Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

Date d’entrée en vigueur : 2 novembre 2026. S’applique à l’app Hop & Learn pour iPhone et iPad.

En bref

Hop & Learn ne collecte, ne stocke sur un serveur, ne partage et ne vend aucune information personnelle. L’app n’a ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi, ni achat intégré, et elle fonctionne sans connexion Internet.

Ce qui reste sur l’appareil

Pour se souvenir où en est votre enfant, l’app enregistre un petit fichier sur l’appareil lui-même : la langue, la classe et la matière choisies, les réglages du son, les étapes débloquées, les étoiles gagnées et les leçons ouvertes. Ce fichier ne quitte jamais l’appareil. Supprimer l’app le supprime.

Lecture des questions à voix haute

Quand « Lire à voix haute » est activé, l’app utilise la voix de synthèse vocale intégrée à l’appareil. Le texte est prononcé par le système d’exploitation ; Hop & Learn ne l’envoie nulle part.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne demandons ni nom, ni adresse e-mail, ni photo, ni position, ni contacts, ni aucune autre information personnelle.
• Nous n’utilisons ni l’appareil photo, ni le micro, ni la photothèque.
• Nous n’intégrons ni publicité, ni logiciel d’analyse ou de suivi, et nous ne lisons pas l’identifiant publicitaire.
• L’app ne contient aucun lien vers d’autres sites web, et il n’y a pas de chat.

Enfants

Hop & Learn est conçu pour les enfants. Comme il ne collecte aucune information personnelle, il ne collecte pas d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge fixé par la loi locale, par exemple moins de 16 ans dans certains pays de l’UE). Cela est conforme au Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) et au RGPD.

Apple

Apple peut collecter des informations lorsque vous téléchargez ou utilisez des apps de l’App Store, comme des rapports de plantage si vous avez accepté de les partager avec les développeurs. Cela relève de la politique de confidentialité d’Apple, et non de celle-ci.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Contact

Questions sur la confidentialité : yoniman32@gmail.com (Yehonatan Anabi, le développeur).